Financial Assistance for Undocumented Oregonians / Ayuda financiera para los indocumentados oregonianos

March 29, 2021

Family Forward Oregon believes every Oregonian should be included in all COVID-19 recovery plans and policies, regardless of their immigration status. Because that is not the case, organizations across our state have stepped up to ensure that undocumented folks are not left out and have some form of relief during this crisis, which we know disproportionately impacts Oregonians of color.

Here are the resources we know about for undocumented Oregonians:

The Oregon Worker Relief Fund and the Oregon Worker Quarantine Fund are related funds. They are both administered by the Oregon Worker Relief Coalition. The Oregon Worker Relief Fund (OWRF) provides temporary aid to undocumented immigrants who lost their wage because of the pandemic. The Oregon Worker Quarantine Fund (OWQF) provides temporary aid to agricultural workers who undertake self-quarantining while seeking medical assistance because of a possible COVID-19 exposure.

The Oregon Worker Relief Fund provides financial support directly to Oregonians who have lost their jobs yet are ineligible for Unemployment Insurance and federal stimulus relief due to their immigration status, and now face hunger, homelessness, and economic hardship. 

🙿  Are you 18 years or older

🙿 Have you lost your wages due to COVID-19 

🙿 Are you excluded from other assistance programs like Unemployment Insurance because of your immigration status

If you answered yes to all of the above, you likely qualify for the Oregon Worker Relief Fund. 

🙿 All Oregon agricultural worker, 18 years of age or older;

🙿 Has had exposure to COVID-19 for which self-quarantining is recommended. This includes:  

  • Having was in contact with someone that tested positive for COVID-19 in the workplace
  • Testing positive for COVID-19
  • Living in close proximity to other household members that are COVID-19 positive; or if you have been contact traced.

🙿 Is practicing self-quarantining; and

🙿 Is seeking health care assistance during the period of self-quarantine. 

If you answered yes to all of the above, you likely qualify for the Quarantine Fund. Find out more about both of these programs and how to apply here

Have you been affected by COVID-19, own a small or micro business in Oregon and have not been able to access federal relief due to your immigration status?

The Small Enterprise Fund provides one-time relief to Oregon businesses who have been excluded from federal COVID relief assistance programs due to the owners’ immigration status. 

Eligible businesses must:

  • Be owned by an ITIN holder or similar 
  • Be a business based in and operating in Oregon 
  • Be for profit
  • Not have received Federal funds from the Paycheck Protection Program
  • Be a business that has experienced a decline in revenue since February 1, 2020 due to COVID impacts
  • Still be active and plan to remain operational

To confirm your eligibility and apply call 1 (888) 274-7292.


 Ayuda financiera para los indocumentados oregonianos

La organización de family forward cree que cada oregoniano debe ser incluido en todos los planes y pólizas de recuperación de Covid-19 sin importar su estado migratorio.

Debido a que ese no es el caso, las organizaciones de nuestro estado se han esforzado para garantizar que las personas indocumentadas no se queden fuera y tengan algún tipo de alivio durante esta crisis, Ya que sabemos que afecta de manera desproporcionada a las personas de color de Oregon.

Estos son los recursos que conocemos para los residentes de Oregón indocumentados:

El Fondo de Ayuda para Trabajadores de Oregon y el Fondo de Cuarentena para Trabajadores de Oregon son fondos relacionados. Ambos son administrados por la Coalición del Fondo de Ayuda para el trabajador (Oregon Worker Relief Coalition). El Fondo de Ayuda para Trabajadores de Oregon (OWRF) brinda ayuda temporal a inmigrantes indocumentados que perdieron su salario debido a la pandemia. El Fondo de Cuarentena para Trabajadores de Oregon (OWQF) proporciona ayuda temporal a los trabajadores agrícolas que se ponen en cuarentena por sí mismos mientras buscan asistencia médica debido a una posible exposición al COVID-19.

El Fondo de Ayuda para Trabajadores de Oregon brinda apoyo financiero directamente a los residentes de Oregon que han perdido sus trabajos pero no son elegibles para el Seguro de Desempleo y tampoco para el alivio de estímulo federal debido a su estatus migratorio, y ahora enfrentan hambre, falta de vivienda y dificultades económicas.

🙿 ¿Tiene 18 años o más?

🙿 ¿Ha perdido su salario debido a COVID-19?

🙿 ¿Está excluido de otros programas de asistencia como el seguro de desempleo debido a su estado migratorio?

Si respondió afirmativamente a todas las preguntas anteriores, es probable que califique para “El Fondo de Ayuda para Trabajadores de Oregon”.

🙿 Todo trabajador agrícola de Oregon, mayor de 18 años;

🙿 Ha tenido exposición a COVID-19 por lo que se recomienda la auto cuarentena. Esto incluye:

  • Haber estado en contacto con alguien que dio positivo por COVID-19 en el lugar de trabajo.
  • Prueba positiva de COVID-19
  • Vivir cerca de otros miembros del hogar que son positivos de COVID-19; o si ha sido rastreado el contacto.

🙿 Está practicando la auto cuarentena; y

🙿 Está buscando asistencia médica durante el período de auto cuarentena.

Si respondió afirmativamente a todas las preguntas anteriores, es probable que califique para “El Fondo de Cuarentena.” Obtenga más información sobre estos 2 programas y cómo solicitarlos aquí.

¿Ha sido afectado por COVID-19, es dueño de una pequeña o microempresa en Oregon y no ha podido acceder a la ayuda federal debido a su estado migratorio?

El Fondo para Pequeñas Empresas proporciona un alivio por única vez a las empresas de Oregon que han sido excluidas de los programas federales de asistencia de ayuda de COVID debido al estado migratorio de los propietarios.

Las empresas elegibles deben:

  • Ser propiedad de un titular de numero de ITIN o similar
  • Ser una empresa con sede y operaciones en Oregón
  • Sea con fines de lucro
  • No haber recibido fondos federales del Programa de protección de cheques de pago.
  • Ser una empresa que ha experimentado una pérdida de ingresos desde el 1 de febrero de 2020 debido a los impactos de COVID.
  • Todavía esta activo y planea permanecer operativo

Para confirmar su elegibilidad y aplicar, llame al 1 (888) 274-7292.