Food & Rent Assistance / Asistencia con alimentos y alquiler

March 29, 2021

 A global pandemic and devastating wildfire season in 2020 has left many Oregonians struggling to make ends meet, even as we begin to return to “normal.” If the majority of us had access to the basics we needed to survive pre-pandemic we would have been better prepared for crises like these. We don’t have access to these basics as a direct result of underinvestment for generations, fueled by systemic racism and sexism.

We are fighting to make things better in Oregon. In the meantime, here are the resources we know about:

Food assistance

If your children normally get free or reduced price school meals, you are eligible to get extra grocery money through a program called Pandemic-EBT (P-EBT). 

P-EBT is meant to provide financial support to cover the cost of groceries while school is closed. For each month that school is closed or operating with reduced hours or attendance and you are eligible, you will receive benefits for each of your children in a K-12 school, school-based preschool, or school-based Headstart that normally participate in the National School Lunch Program. AND you can still get “grab and go” meals from school during the pandemic!

Benefits for the 2019/2020 and 2020/2021 school years were issued as one-time payments to eligible families. The recently passed American Rescue Plan, extends the P-EBT program for as long as the COVID-19 public health emergency designation is in effect, including throughout the summer months.

Details have not yet been released for when the additional benefits will be available. Check here for more information. 

Immigration status does not matter for Pandemic EBT. Pandemic EBT will not count in a public charge test. 

Never received SNAP or free and reduced price school meals before? 

  • A simple way to access the P-EBT benefit is by applying for free school meals here: https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp. 
  • Receiving SNAP benefits can also qualify you, here’s how to apply https://govstatus.egov.com/or-dhs-benefits. 
  • You will automatically be given Pandemic EBT benefits starting the month you’re approved for either free school meals or SNAP.

To find out more information, you can visit oregonhunger.org/covid-19 or call 2-1-1.

Other resources:

PDX Free Fridge Locations (Portland-specific)

Rent assistance: Most rental assistance programs are operated by local or regional governments. To find and apply to rental assistance programs in your area, call 2-1-1 or visit 211info.org. 2-1-1 can also help you find and apply for a number of other resources as well.  


Asistencia con alimentos y alquiler

Una pandemia mundial y una devastadora temporada de incendios forestales en el año 2020 ha dejado a muchos habitantes de Oregón luchando por llegar a fin de mes, incluso cuando comenzamos a volver a la “normalidad”. Si la mayoría de nosotros tuviéramos acceso a lo básico que necesitábamos para sobrevivir antes de la pandemia, ahora estaríamos mejor preparados para crisis como estas. No tenemos acceso a estos conceptos básicos como resultado directo de la falta de inversión durante generaciones, alimentada por el racismo y el sexismo sistémico.

Luchamos para mejorar las cosas en Oregon. Mientras tanto, estos son los recursos que conocemos:

Asistencia de comida

Si sus hijos normalmente reciben comidas escolares gratuitas oa precio reducido, usted es elegible para recibir dinero extra para comestibles a través de un programa llamado Pandemic-EBT (P-EBT).

P-EBT está destinado a proporcionar apoyo financiero para cubrir el costo de los comestibles mientras la escuela está cerrada. Por cada mes que la escuela esté cerrada u opere con horario reducido o asistencia y usted sea elegible, recibirá beneficios para cada uno de sus hijos en una escuela Kinder al 12avo grado de secundaria (K-12) preescolar o Headstart en la escuela que normalmente participan en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares. ¡Y aún puede obtener comidas (lonches) para llevar de la escuela durante la pandemia!

El Plan de Rescate Estadounidense, recientemente aprobado, extiende el programa P-EBT mientras esté en vigor la designación de emergencia de salud pública COVID-19, incluso durante los meses de verano.

Aún no se han publicado detalles sobre cuándo estarán disponibles los beneficios adicionales. Consulte aquí para obtener más información.

El estado de inmigración no importa para el programa de “Pandemic EBT”. Este programa de “ La EBT pandémica” no contará en una prueba de carga pública (osea que si está arreglando papeles o en proceso no le afectará ya que no es parte de la pruebas del welfare de “carga”).

¿Nunca recibió SNAP o comidas escolares gratuitas o de precio reducido antes?

  • Una forma sencilla de acceder al beneficio P-EBT es solicitando comidas escolares gratuitas aquí: https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp.
  • Recibir los beneficios de SNAP también puede calificarlo; aquí se explica cómo solicitar https://govstatus.egov.com/or-dhs-benefits.
  • Se le otorgarán automáticamente los beneficios de EBT pandémica a partir del mes en que se le apruebe las comidas escolares gratuitas o SNAP.

Para obtener más información, puede visitar oregonhunger.org/covid-19 o llamar al 2-1-1.

Otros recursos:

Ubicaciones de refrigeradores gratuitos PDX (específicos de Portland)

Asistencia de Renta/Alquiler de su casa o departamento

La mayoría de los programas de asistencia de renta son manejados por gobiernos locales o regionales. Para aplicar para los programas locales en su área de asistencia de renta llame al 211 o visite 211info.org. El 2-1-1 también puede ayudarle a encontrar el número de teléfono de otras agencias o recursos que también necesite.